金陵杂兴二百首 其一五

译文

规模小小的就像皇宫之中，分明是像夏禹那样想要建造低矮的宫室。白发苍苍的官吏不知年纪多大了，还指着屏风讲述孝宗的事迹。

注释

禁中

指帝王所居的宫苑，也作禁内。

卑宫

使宫殿简陋，常表示帝王不事奢华，念及民生。出自《论语·泰伯》‘卑宫室而尽力乎沟洫。’

白头

指头发变白，形容年老。

孝宗

这里应是指南宋孝宗赵昚，他在位期间有一定的作为。

赏析

从文学手法来看，首句运用了类比的手法，将此地的规模与禁中（皇宫）作比，让读者能够直观地感受到其规模的样式。第二句引用夏禹卑宫的典故，夏禹为治水三过家门而不入，且宫室简陋，这一典故的运用既丰富了诗歌的文化内涵，又衬托出此地的质朴简约。在情感表达上，诗人通过描写白头官吏指着屏风说孝宗事迹这一细节，流露出对往昔孝宗时期的怀念之情。在意境营造方面，通过描写小小的规模、白头官吏这些形象，构建出一种略带沧桑和怀旧的氛围。主题思想上，以眼前之景和人物的行为，表达对过去时代的追念。

速览

《金陵杂兴二百首 其一五》是宋代诗人苏泂的作品，主题为怀旧、用典、叙事、简素。小小规模似禁中，分明夏禹欲卑宫。 白头官吏知年几，犹指屏风说孝宗。