金陵杂兴二百首 其一九

译文

去年半夜还在起草军中的文书，今年平安无事没有一件军情。但愿我们的皇上长寿千秋万代，早日让车马会聚到东都。

注释

草

起草，拟写。古文中常有‘草檄（xí）’‘草诏（zhào）’等说法，表示起草檄文或者诏书等。

军书

军中的文书，一般包含军事命令、军情汇报等内容。

东都

古代多个朝代有东都的设置，一般指相对于首都的陪都，如洛阳等，这里指代国家的重要城市。

赏析

这首诗在写作手法上采用了今昔对比的方式，通过‘去年’与‘今岁’的对照，凸显出局势从紧张到安宁的变化。在意境上，前两句营造出一种从紧张忙碌到闲适安定的氛围转变。情感表达方面，诗人表达了对和平的欣慰之感，从‘今岁平安一事无’可看出这种对安宁的珍视，同时也表达出对皇上的祝愿，希望皇上长寿，有着封建时期对君主忠诚的情感。主题思想上，既有对当下和平的欣喜，也体现了对君主的尊崇和对国家稳定繁荣的期待。

速览

《金陵杂兴二百首 其一九》是宋代诗人苏泂的作品，主题为今昔对比、祈愿、忠君、和平。去年夜半草军书，今岁平安一事无。 且愿吾皇千万寿，早教车马会东都。