金陵杂兴二百首 其二一

译文

在青溪阁上观看春天的景色，每经历一次春风景色就焕然一新。可笑那南朝的江令已经年老，到了北朝却依旧做着文学侍从之臣。

注释

青溪

古水名。指三国吴在建业城东南所凿东渠。发源于今江苏省南京市钟山西南，流经南京市区入秦淮河，曲折达十余里，亦名九曲青溪。

江令

指南朝陈代的江总，他在陈时为尚书令，故称为江令。

赏析

从文学手法来看，首句点出观景地点‘青溪阁’和所观之景‘青春（春天景色）’，直入主题。‘一度春风一度新’运用了叠句的手法，强调春风对景色的更新作用，写出了春景的不断变化，富有节奏感。在情感表达上，既有对春景的喜爱与欣赏，从‘看青春’和对春风更新景色的描述中可以体现。同时也蕴含着对江令这一人物的嘲讽之情，以‘堪笑’一词直接点明。在意境营造上，通过青溪阁与春天景色的结合，构建出一幅充满生机的春日观景图。主题思想上，通过对江令在南北朝不同境遇的描写，反映出朝代更迭下文人的复杂命运，也可能暗讽江令这类人的气节问题。

速览

《金陵杂兴二百首 其二一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、讽喻、朝代更迭、文人命运。青溪阁上看青春，一度春风一度新。 堪笑南朝江令老，北朝依旧作词臣。