金陵杂兴二百首 其二三

译文

客居的情怀原本就不在乎春秋季节，看到柳绿花红也会忧愁。还是觉得不如回去最好，好在东边的高地还有农具（可耕种度日）。

注释

元

原本，本来。

间

区分，间隔。jiàn。

东皋

水边向阳高地。也泛指田园、原野。皋，gāo。

鉏耰

鉏，同‘锄’，锄头；耰，yōu，一种农具，用来弄碎土块，平整土地。这里代指农具，也象征田园生活。

赏析

从文学手法上看，首句‘客怀元不间春秋’直抒胸臆，点明客居情怀的深沉，这种情怀不受季节变换的影响。‘柳绿花红见亦愁’运用了反衬的手法，通常柳绿花红是美好的景象，但在客居者眼中却引发忧愁，以乐景衬哀情，更突出哀愁之深。在情感表达方面，全诗表达了深深的客居愁思，渴望归去的情感。在意境营造上，通过描写春秋的季节、柳绿花红的景象以及东皋的田园，勾勒出一幅有景有情的画面，客居的愁闷与田园的慰藉形成对比。主题思想围绕客居他乡的愁绪以及对归乡田园生活的向往展开。

速览

《金陵杂兴二百首 其二三》是宋代诗人苏泂的作品，主题为客居愁、思乡情、反衬、直抒胸臆。客怀元不间春秋，柳绿花红见亦愁。 第一不如归去好，东皋犹幸有鉏耰。