金陵杂兴二百首 其二六

译文

蘧伯玉的文章在当世堪称雄奇，可是那买碑之人离去之后就再也不见踪迹。想要寻找那水边馆舍、风中亭台所在之处，只在西门向东折柳之处。

注释

伯玉

蘧伯玉，春秋时期卫国大夫，是一位贤能之人，这里用来指代有才华之人。

雄

这里是出众、雄伟的意思，形容文章写得好。

碑

刻上文字纪念事业、功勋或作为标记的石头。

赏析

这首诗在文学手法上较为含蓄。前两句通过提及‘伯玉文章一世雄’，以古代的名人蘧伯玉来引入，但是紧接着‘买碑人去更无踪’又有一种世事变幻、物是人非之感。这里可能用了借古喻今的手法，以古人之事来暗示当下或者往昔的某些人和事的消逝。在情感表达上，透露出一种对人事无常的惆怅之情。意境上营造出一种略显寂寥、落寞的氛围，曾经的辉煌与现在的无踪可寻形成鲜明对比。主题思想围绕着对往昔事物的追寻与不可得，感慨人事的变幻无常。

速览

《金陵杂兴二百首 其二六》是宋代诗人苏泂的作品，主题为感怀、借古、惆怅、寂寥。伯玉文章一世雄，买碑人去更无踪。 欲寻水馆风亭处，只在西门折柳东。