金陵杂兴二百首 其二九

译文

春风猛烈地吹动，卷起红色的旗帜，人正在清溪阁上漫步前行。轻歌曼舞洗净了亡国之恨，这位潇洒的太守也是多情之人。

注释

旌

古代用羽毛装饰的旗子，这里泛指旗帜，jīng

风流

这里指潇洒放逸，富有才华而不拘于礼教的样子。

太守

古代官职名。

赏析

从文学手法上看，首句‘春风动地卷红旌’，一个‘卷’字生动地描绘出春风的强劲有力，使得红旗飞舞，以动景开篇，渲染出一种充满生机与活力的氛围。‘人在清溪阁上行’则点明人物所在的地点，为后文的情感抒发做了铺垫。后两句‘歌舞洗空亡国恨，风流太守亦多情’在情感表达上较为独特，表面上歌舞升平似乎洗去了亡国的仇恨，但实际上可能蕴含着一种复杂的情感。也许是在说当时的人们在看似繁华的景象中忘却了曾经的伤痛，而‘风流太守亦多情’中的‘多情’，可能是对这种歌舞享乐生活的沉醉，也可能带有一丝对太守不记亡国之恨的讽刺。在意境营造上，前两句春风、清溪阁构建出一种比较闲适的氛围，而后两句却在这种闲适背后隐藏着历史的沧桑感和对当下人们态度的一种复杂情感。主题思想上探讨了在特定的历史环境下，人们对亡国历史的态度以及对当下享乐生活的看法。

速览

《金陵杂兴二百首 其二九》是宋代诗人苏泂的作品，主题为感怀、闲适、讽喻、记事。春风动地卷红旌，人在清溪阁上行。 歌舞洗空亡国恨，风流太守亦多情。