金陵杂兴二百首 其三三

译文

白石鄱阳那里的人病弱且更加贫困，数年来在金陵频繁往来。歌词一经裁剪创作就能传达哀怨之情，不一定是刘禹锡的后身（才能如此）。

注释

鄱

鄱阳湖，鄱（pó），湖名，在江西省。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘白石鄱姜病更贫’描绘出一种穷困潦倒的人物形象，采用白描手法，简洁而生动地勾勒出对象的状态。‘几年白下往来频’则点明了地点与往来频繁的状态，有叙事的成分在其中。情感表达上，‘歌词剪就能哀怨’体现出对所写之人创作歌词哀怨风格的一种感喟，其中可能蕴含着对其身世不幸的同情。在意境营造方面，整体营造出一种略带凄凉、贫困且充满哀怨的氛围。主题思想上，通过对这个人物的描述，或许是在感慨其命运多舛，同时借助与刘郎（刘禹锡）的比较，反映出对其人其才的独特理解。

速览

《金陵杂兴二百首 其三三》是宋代诗人苏泂的作品，主题为叙事、哀怨、感喟、白描。白石鄱姜病更贫，几年白下往来频。 歌词剪就能哀怨，未必刘郎是后身。