金陵杂兴二百首 其四一

译文

龙光寺里只有一位孤独的僧人，玄武湖就像手掌一样平坦。再登上鸡笼山向上眺望，能看到一间茅屋和晋代诸位帝王的陵墓。

注释

龙光寺

寺庙名，位于金陵（今南京）。

孤僧

孤独的僧人。

玄武湖

位于南京市，是江南地区最大的城内公园。

鸡笼山

位于南京市，是金陵的名山。

诸陵

诸多陵墓，这里指晋代诸位帝王的陵墓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘龙光寺里只孤僧，玄武湖如掌样平’，简洁而生动地勾勒出龙光寺的孤寂和玄武湖的平静景象。‘更上鸡笼山上望，一间茅屋晋诸陵’，通过描写诗人登山眺望之所见，层次分明，由近及远。在情感表达方面，‘只孤僧’隐隐透露出一种寂寥、萧索之感，这种孤寂之感不仅是对眼前寺庙的描写，似乎也映射出一种对历史沧桑变迁的喟叹。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、落寞的氛围，寺庙里的孤僧、平静的湖水、山上看到的茅屋与陵墓，都组合成一幅充满历史厚重感与孤寂感的画面。主题思想上，诗中描绘的金陵景象，既有眼前的景物，又有历史的遗迹，体现出对金陵这片土地上古今变化的感慨。

速览

《金陵杂兴二百首 其四一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、孤寂、感怀、白描。龙光寺里只孤僧，玄武湖如掌样平。 更上鸡笼山上望，一间茅屋晋诸陵。