金陵杂兴二百首 其四二

译文

春天的韭菜夏天的白菜如今谁还去种植呢？绿色的葵菜和红色的蓼草还可以用来做羹汤。金陵的山存有虎踞龙盘的雄伟气势，山谷中隐藏着令猿猴惊恐、仙鹤哀怨的名声。

注释

菘

白菜，读音：sōng

蓼

一年生或多年生草本植物，读音：liǎo

虎踞龙盘

像龙盘着，像虎蹲着，形容地势雄伟险要。出自汉·刘胜《文木赋》。

猿惊鹤怨

猿和鹤凄厉地啼叫。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将往昔人们种植春韭夏菘的常见景象与如今无人种植的情况相对比，同时提及绿葵红蓼尚可做羹，在平淡的叙述中透露出世事的变迁。颔联运用了典故，‘虎踞龙盘’描绘出金陵地势的雄伟险要，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感；‘猿惊鹤怨’则营造出一种略带凄凉的氛围，使金陵的山谷有了一种神秘且令人心生感慨的气息。在情感表达方面，诗中蕴含着对金陵往昔繁荣的怀念，以及对如今物是人非的感叹。在意境营造上，通过对普通菜蔬种植情况的描述，以及对山川地势和山谷名声的勾勒，营造出一种既有生活气息又具历史沧桑感的意境。主题思想围绕着金陵的今昔变化展开，表达了对时光流转、世事无常的思考。

速览

《金陵杂兴二百首 其四二》是宋代诗人苏泂的作品，主题为今昔感、借景抒、用典故、写金陵。春韭夏菘谁复种，绿葵红蓼尚堪羹。 山存虎踞龙盘势，谷隠猿惊鹤怨名。