金陵杂兴二百首 其四四

译文

长干寺周围是白沙和翠竹，白下城有着绿水和红色的楼阁。燕子飞回来的时候春天又快过去了，去年就曾在此地观看清明时节的景象。

注释

长干寺

位于金陵（今南京）的一座寺庙。

白下城

南京的别称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘白沙翠竹长干寺，绿水朱楼白下城’，简洁而生动地勾勒出金陵的典型景象，不加雕琢却能让读者感受到金陵的独特风貌。在情感表达方面，通过‘燕子飞来春又晚，去年曾此看清明’流露出一种对时光流逝的感慨之情。从意境营造来说，诗中描绘的白沙、翠竹、绿水、朱楼等意象组合在一起，营造出一种富有生机又略带惆怅的意境。主题思想上，既有对金陵景色的描绘，也有因景色而生发的对岁月变迁的喟叹。

速览

《金陵杂兴二百首 其四四》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、感时、惆怅、白描。白沙翠竹长干寺，绿水朱楼白下城。 燕子飞来春又晚，去年曾此看清明。