金陵杂兴二百首 其四六

译文

每天在高台上等待您，杨花被吹尽了您却还没有来。回家的兴致愈发浓烈可自身仍然客居他乡，要像贺方回一样在江南老去了。

注释

杨花

指柳絮。

归兴

归乡的兴致。

尚客

仍然客居（他乡）。

贺方回

即贺铸，字方回，北宋词人，这里诗人以贺铸自比，表示自己客居江南的状态。

赏析

从文学手法上看，前两句‘等君日日在高台，吹尽杨花君不来’运用了叙事与写景相结合的手法，通过‘等君’这一行为叙事，‘吹尽杨花’写景，以景衬情，杨花吹尽暗示等待时间之长，烘托出等待之人的焦急与失望。情感表达上，诗中流露出深深的等待友人不至的惆怅之情，还有客居他乡不得归的无奈之感。在意境营造方面，高台这一意象给人一种空旷、孤寂之感，杨花飞舞而后吹尽，营造出一种时光流逝、希望落空的氛围。主题思想上，表达了对友人的思念与等待，以及客居的孤寂和对归乡的渴望。

速览

《金陵杂兴二百首 其四六》是宋代诗人苏泂的作品，主题为思念友人、客居思乡、惆怅情绪、以景衬情。等君日日在高台，吹尽杨花君不来。 归兴自浓身尚客，江南老却贺方回。