金陵杂兴二百首 其五

译文

春风里燕子在花丛下轻快地飞舞，杏园里何止有万株杏花盛开得一片火红。亭台轩榭被包裹着就像锦绣一般，听说这里的风流韵致就如同皇宫里一样。

注释

翩翻

上下飞翔的样子。

杏园

园名，多植杏树。

亭轩

亭子和轩榭，泛指园林中的建筑。

浑

全，满。

禁中

指皇宫。

赏析

从文学手法上看，首句‘花底翩翻燕子风’运用动静结合的手法，‘花底’是静景，‘燕子风’中燕子翩翻是动景，生动地描绘出一幅富有生机的画面。‘杏园何止万株红’通过夸张的手法写出杏园杏花盛开的盛景，强调数量之多，色彩之艳丽。情感表达上，诗人对金陵美景有着一种欣赏和赞叹之情。在意境营造方面，诗中描绘出繁花盛开、燕子飞舞、亭轩锦绣的画面，营造出一种繁华艳丽、生机勃勃的意境。主题思想上，通过描写金陵的自然景色和园林风光，表现出金陵的独特魅力。

速览

《金陵杂兴二百首 其五》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、赞美、艳丽、生机。花底翩翻燕子风，杏园何止万株红。 亭轩包裹浑如锦，见说风流似禁中。