金陵杂兴二百首 其五一

译文

车辆如同流水般连续不断，马匹好似游龙矫健前行，金陵的留守官员出游山间就如同当年的谢公一样。道路两旁人们唱歌谣相互争着指点观看，两行红旗在青松间转动。

注释

旆

旗帜。读音：pèi

留守

官职名。古时皇帝出巡或亲征时指定亲王或大臣留守京城，得便宜行事，称‘京城留守’；其陪都和行都亦常设‘留守’，以地方行政长官兼任，总理军民、钱谷、守卫事务等。

谢公

指谢安，东晋时期著名政治家，常游山玩水，这里用来类比金陵的留守官员。

赏析

从文学手法上看，首句‘车如流水马如龙’运用了比喻的手法，生动形象地描绘出出游队伍车辆众多、马匹矫健的盛大场景，化用了李煜‘车如流水马如龙’的词句，增加了文化底蕴。‘夹道歌谣争指点’则从侧面描写，通过路人的反应来烘托出出游的热闹非凡。情感表达上，描绘了一幅热闹的出游图，字里行间透露出一种轻松、欢快的情绪。在意境营造方面，以车、马、歌谣、红旆、青松等元素，构建出一幅富有生机和活力的金陵出游画卷。主题思想主要展现金陵地区的官员出游的盛大场景以及民众的反应，体现出当时当地的一种社会生活风貌。

速览

《金陵杂兴二百首 其五一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为叙事、欢快、出游、热闹。车如流水马如龙，留守游山似谢公。 夹道歌谣争指点，两行红旆转青松。