金陵杂兴二百首 其五二

译文

城墙脚下一湾清水波光粼粼，水边的杨柳映衬着旌旗。青葱的郊外和绿色的田野有着无尽的意趣，正是寒食和清明所在的三月时节。

注释

陂

池塘，bēi

粼粼

形容水石等明净的样子

旌旗

旗帜的通称

青郊

指春天的郊野

寒食

寒食节，中国传统节日，在清明节前一二日

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描手法，如“城脚粼粼水一陂，水边杨柳映旌旗”，简洁地勾勒出城墙下的水景与岸边的杨柳旌旗，画面感十足。在情感表达方面，通过描绘青郊绿野的无穷意和特定的寒食清明时节，传达出一种对自然景色的喜爱之情以及对时节的感怀。在意境营造上，诗中的城脚、水陂、杨柳、旌旗以及青郊绿野等意象组合在一起，营造出一种清新而又充满生机的意境。主题思想围绕着金陵城在寒食清明时节的景色展开，表现出对金陵春日景色的欣赏与赞美。

速览

《金陵杂兴二百首 其五二》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、春日、喜爱、白描。城脚粼粼水一陂，水边杨柳映旌旗。 青郊绿野无穷意，寒食清明三月时。