金陵杂兴二百首 其五九

译文

燕子和蜂儿各自忙碌着，像杜秋娘那般美丽的女子谁能死而复生呢。人世间再也没有如此美丽的女子了，免得引得那分司御史为之轻狂。

注释

抵死

终究、毕竟。

殊丽

特别美丽。

杜秋娘

唐代金陵女子，能歌善舞，美貌多才。

分司御史

御史分司东都（洛阳）者称分司御史。这里应是指代见到美丽女子容易轻狂的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘燕子蜂儿各自忙’运用了以物起兴的手法，通过燕子和蜂儿的忙碌景象引出下文。‘玉魂谁返杜秋娘’一句中引用了杜秋娘这一人物典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达方面，诗人流露出对美好事物消逝的惋惜之情，怀念像杜秋娘那样殊丽的人物不再。在意境营造上，前两句描绘出一种略带哀伤的氛围，忙碌的小动物与难以复返的玉魂形成鲜明对比。主题思想上，可能是诗人借对往昔美人的怀念，感慨时光流转，美好事物的难以留存。

速览

《金陵杂兴二百首 其五九》是宋代诗人苏泂的作品，主题为怀古、借物起兴、惋惜、引用典故。燕子蜂儿各自忙，玉魂谁返杜秋娘。 人间抵死无殊丽，免唤分司御史狂。