金陵杂兴二百首 其六

译文

黄莺婉转地飞过来传来美妙的鸣叫声，分明这将尽的夏天比暮春还要美好。小窗之下是谁来做幽居之人的伴侣呢？只有炉中的香烟和窗外的绿树浓荫。

注释

睍睆

美好貌，鸟叫声婉转好听的样子，xiàn huǎn

幽人

幽居之人，隐士

赏析

从文学手法上看，首句‘睍睆飞来载好音’化用《诗经·邶风·凯风》中‘睍睆黄鸟，载好其音’，使诗句富有文化底蕴。诗中通过描写黄莺的啼叫、残夏的胜景、小窗、炉香和绿阴等意象，营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达方面，传达出一种幽居生活中的恬淡自适之感，诗人在残夏时节，于小窗之下，虽然看似孤独，但有炉香和绿阴相伴，反而享受这种宁静。主题思想上，展现了诗人对这种幽居生活的喜爱以及对自然之美的细腻感悟。

速览

《金陵杂兴二百首 其六》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、闲适、清幽、化用。睍睆飞来载好音，分明残夏胜春深。 小窗谁作幽人伴，惟是炉香共绿阴。