金陵杂兴二百首 其六三

译文

五位诸侯率军浮江而来（这里指东晋等政权在金陵建立之事），其中一位成为主宰。不久之后兵乱就充斥着建康宫。天下三分鼎足而立的局势从来都是如此变幻，可人们还在说金陵有浓厚的帝王之气。

注释

五马浮江

相传西晋末，司马氏五王南渡长江，于建邺 (今南京) 建立东晋王朝之事。常用来比喻王室南渡。

亡何

不久，很短时间之后。亡，wú。

鼎峙

并立，如鼎足三分。

王气

旧指象征帝王运数的祥瑞之气。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与议论相结合的方式。先叙述了金陵的历史事件，‘五马浮江一马龙，亡何兵满建康宫’，寥寥几笔勾勒出金陵政权更迭、兵乱频繁的历史画面。‘五马浮江’是对历史典故的化用，形象地表现出诸侯纷争的局面。在情感表达上，诗人对金陵所谓‘王气浓’的说法带有一种嘲讽意味，虽然金陵在历史上有诸多政权建立，但都难逃兵乱覆灭的命运，然而世人却还迷信其有浓厚王气。在意境营造上，诗中呈现出一种沧桑、混乱的氛围，从诸侯纷争到兵满建康宫，给人以世事无常的感觉。主题思想上揭示了历史的无常，批判了人们对金陵王气这种迷信说法的盲目相信。

速览

《金陵杂兴二百首 其六三》是宋代诗人苏泂的作品，主题为咏史、讽喻、沧桑感、叙事。五马浮江一马龙，亡何兵满建康宫。 瓜分鼎峙从来事，犹说金陵王气浓。