金陵杂兴二百首 其六八

译文

临春阁在哪里呢？只剩下桑麻了。在法宝寺的竹林间有杏花盛开。昔日这里有同泰寺，（梁武帝）曾经用龙袍换了袈裟。

注释

临春

临春阁，南朝陈后主所建的楼阁。

桑麻

桑树和麻。这里泛指农田作物，代表着一种田园景象。

法宝

这里指法宝寺。

丛篁

丛生的竹林。篁（huáng），竹林，泛指竹子。

同泰寺

南朝梁的著名寺庙。

龙衮

皇帝的礼服。衮（gǔn）。

袈裟

和尚披在外面的法衣。

赏析

从文学手法来看，首句采用设问的方式，以‘临春何在’引发读者的好奇，随后给出‘只桑麻’的答案，形成今昔的强烈对比，今之桑麻与昔日的临春阁盛景形成反差。‘法宝丛篁间杏花’一句，描绘出一幅寺庙周围竹林与杏花相间的画面，给人一种宁静而又带有一丝荒芜的感觉，在写景之中蕴含着对往昔繁华不再的感慨。情感表达上，诗中透露出对往昔的追忆和对世事变迁的感叹。从意境营造来说，既有对如今荒凉场景的呈现，如桑麻之处曾经的临春阁已不见，又有对当时寺庙氛围的描写，如法宝寺的丛篁杏花，整体营造出一种物是人非、沧桑寂寥的意境。主题思想围绕着对金陵往昔繁华消逝的喟叹，尤其是通过同泰寺梁武帝以龙衮换袈裟的典故，更深刻地体现出历史的无常。

速览

《金陵杂兴二百首 其六八》是宋代诗人苏泂的作品，主题为怀古、物是人非、写景、沧桑感。临春何在只桑麻，法宝丛篁间杏花。 旧日此间同泰寺，曾将龙衮换袈裟。