金陵杂兴二百首 其七

译文

寻觅诗句还漫步在小虹桥上，淡淡的日光下微阴的天气里伯劳鸟鸣叫着。芦苇的叶子颜色深青荷叶是紫色的，从此面对江湖诗兴就如滔滔江水。

注释

薄日

微弱的日光。薄，bó，在这里表示微弱、淡薄的意思。

轻阴

微阴的天气。轻，在这里表示轻微的程度。

百劳

鸟名，即伯劳。bǎi láo，伯劳是一种常见于中国南方的鸟类。

兴滔滔

诗兴如滔滔江水般涌起。兴，xìng，这里指诗兴。滔滔，形容大水奔流的样子，用来比喻诗兴大发。

赏析

从文学手法上看，首句‘寻诗还步小虹桥’直接点明诗人的行为，‘寻诗’这一动作体现出诗人的雅兴，而‘步小虹桥’则描绘出具体的场景，让画面感油然而生。第二句‘薄日轻阴叫百劳’中，通过描写薄日、轻阴的天气和百劳鸟的鸣叫，从视觉和听觉两个角度丰富了画面的元素。‘芦叶深青荷叶紫’则是纯粹的景物描写，青与紫的色彩搭配，使得画面色彩鲜明而富有层次感。从情感表达方面，诗人在观赏了这些景色之后，‘江湖从此兴滔滔’表明内心涌起的无限诗兴，这是一种对自然景色的热爱和欣赏之情的体现。在意境营造上，诗中构建出一幅富有江南水乡特色的画面，有桥、有鸟叫、有不同色彩的植物，整体意境宁静而富有生机。主题思想上则表达了诗人对金陵景色的喜爱以及自然景色对诗人诗兴的激发。

速览

《金陵杂兴二百首 其七》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、感物兴怀、闲适、色彩描写。寻诗还步小虹桥，薄日轻阴叫百劳。 芦叶深青荷叶紫，江湖从此兴滔滔。