金陵杂兴二百首 其七一

译文

清幽的小草沿着台阶生长，翠绿得如同编织而成，初长的荷叶经过雨水的洗礼，滚动着细碎如珠的水滴。（有一个人）穿着藕丝道服，拿着松毛扇，独自在花丛间追逐着鹿儿前行。

注释

幽

幽静、清幽。

织

这里是形象的说法，像编织一样，展现出幽草的翠色如同编织而成。

碎珠

破碎的珠子，这里比喻荷叶上经雨形成的雨滴。

藕丝

藕的丝，这里指代用藕丝制作或者带有藕丝图案的道服。

道服

道士穿的衣服，这里也表示一种具有道家风格的服饰，象征着一种闲适、超脱的生活态度。

趁

追逐。

赏析

从文学手法上看，前两句‘幽草沿阶翠织成，初荷经雨碎珠生’运用了视觉描写，‘翠织成’将幽草的翠绿形象地描绘为如同编织的锦缎，生动地展现出小草的繁茂与翠绿，是一种比喻的手法；‘碎珠生’把荷叶上的雨滴比作碎珠，既写出了雨滴的圆润晶莹，又描绘出经雨荷叶的清新之态。后两句通过对人物穿着‘藕丝道服松毛扇’和行为‘独自花间趁鹿行’的描写，勾勒出一幅闲适、清幽的画面。在情感表达方面，诗中传达出一种宁静、恬淡的情感，诗人描绘的这些景象都远离尘世的喧嚣，体现出对这种清幽、自在生活的向往。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、静谧、闲适的意境，幽草、初荷、独自花间的人以及鹿，这些元素共同构建起一个充满自然野趣的空间。主题思想上，表达了对宁静自在的田园生活或者是隐逸生活的向往与追求。

速览

《金陵杂兴二百首 其七一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、闲适、清幽、恬淡。幽草沿阶翠织成，初荷经雨碎珠生。 藕丝道服松毛扇，独自花间趁鹿行。