金陵杂兴二百首 其七二

译文

南轩门第中有位袁家老三，在江湖间为了功业长久四处奔走参学。听说中原地区太平的事情后，几行清泪沾湿了远行之人的衣衫。

注释

南轩

泛指朝南的房屋，这里可能是指袁家所在的门第

门第

家族的等级、地位等

遍参

四处参学，这里指袁家老三为了功业在江湖四处奔走学习，参（cān），参加、参与等意思

征衫

远行之人的衣衫

赏析

从文学手法上看，前两句采用平铺直叙的手法，简单介绍了人物及其经历，像是在勾勒一幅人物的背景画卷，使读者对诗中的人物有初步的认识。后两句则是急转直下，通过‘闻说’引出事件，‘数行清泪湿征衫’则是典型的细节描写，以泪湿衣衫这一极具画面感的细节来表达人物复杂的情感。在情感表达方面，本诗先抑后扬，前面平静叙述，后面情绪突然爆发。诗中的人物听闻中原太平事而落泪，这种泪可能包含着多种复杂的情感，或许是对往昔动荡岁月的感慨，也可能是对中原太平来之不易的欣慰。在意境营造上，诗中构建了一个江湖游子与中原太平之事关联的情境，有一定的时空跨越感。主题思想上反映了那个特定时期人们对中原地区局势的深切关注以及内心复杂的情绪。

速览

《金陵杂兴二百首 其七二》是宋代诗人苏泂的作品，主题为叙事、感怀、羁旅、细节描写。南轩门第老袁三，将业江湖久遍参。 闻说中原太平事，数行清泪湿征衫。