金陵杂兴二百首 其七三

译文

元帅在中军展开将旗，军队中新招募的都是好男儿。他们对风云变幻般的阵法都能洞察秋毫，前几日发生战事的时候那些使者却不知道（阵法的厉害）。

注释

刺

这里指招募。《释名·释书契》：‘书称刺书，以笔刺纸简之上也。’又引申为标志、标识，再引申为军队中士兵的标识，可理解为招募。

秋毫

鸟兽秋天新长的细毛，比喻微小的事物。出自《孟子·梁惠王上》：‘明足以察秋毫之末，而不见舆薪。’这里指对细微之处都能识别。

赏析

从文学手法上看，前两句平铺直叙，直接描写元帅展旗以及军中健儿的形象，简单直接地勾勒出军队的风貌，给人一种直观的感受。后两句运用对比手法，将‘军中健儿对阵法的精通’与‘前日使者的不知（阵法）’形成鲜明对比，突出军中之人的军事素养。在情感表达方面，透露出对军中将士能力的一种自豪与赞扬之情。在意境营造上，通过元帅展旗、新刺男儿等形象营造出一种军营整肃、士气高昂的氛围。主题思想上，主要是展示军中的情况，侧面反映出军队有着优秀的将士，也可能隐含着对军队力量的一种肯定以及对军事事务管理有序的一种褒奖。

速览

《金陵杂兴二百首 其七三》是宋代诗人苏泂的作品，主题为叙事、赞军、对比、营中景。元帅中军展将旗，军中新刺好男儿。 风云阵法秋毫识，前日兵兴使不知。