金陵杂兴二百首 其七七

译文

一万强横之人进犯海陵，可叹在谈笑间就使官兵深陷困境。那张浚、韩世忠、刘锜、岳飞如今在哪里呢？边塞上的将军空有其名啊。

注释

海陵

地名

张韩刘岳

分别指张浚、韩世忠、刘锜、岳飞，都是南宋时期著名的将领

塞上

边疆地区

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写了敌人的强大以及官兵轻易被击败的惨状，后两句则将历史上的名将如张浚、韩世忠、刘锜、岳飞与‘塞上将军’作对比。情感表达上，诗人对官兵的战败充满了惋惜之情，同时对当今‘塞上将军’徒有虚名感到失望和不满。在意境营造方面，前两句通过‘一万强人’‘谈笑陷官兵’营造出一种紧张而又令人悲愤的氛围，后两句通过对名将的追忆和对今将的批判，使这种悲愤之情更加深沉。主题思想围绕对军事失利的痛心以及对将领能力的反思展开，体现出诗人对国家军事状况的忧虑。

速览

《金陵杂兴二百首 其七七》是宋代诗人苏泂的作品，主题为感时伤事、军事题材、对比手法、忧国忧民。一万强人犯海陵，可怜谈笑陷官兵。 张韩刘岳今何在，塞上将军漫有名。