金陵杂兴二百首 其八二

译文

用七宝装饰而成的射雉场，人间又历经了多少齐梁那样的朝代。潘妃自从踏上金莲离去后，再也看不到年年生长的春草了。

注释

七宝

多种宝物，泛指各种珍宝。

射雉场

古时进行射雉活动的场地，射雉是一种贵族游乐活动。

齐梁

指南北朝时期的齐国和梁国，这两个朝代的宫廷生活较为奢靡。

潘妃

南齐东昏侯萧宝卷的宠妃。

金莲

齐东昏侯萧宝卷命人用金片做成莲花贴在地上，让潘妃在上面行走，称‘步步生莲花’。

春草长（zhǎng）

春天的草生长，‘长’在这里是生长的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借古讽今和对比的手法。诗中提到‘七宝装成射雉场’描绘出曾经的奢华场景，这是对历史上齐梁等朝代骄奢生活的一种展现。‘人间还阅几齐梁’将历史的更迭与这种奢华联系起来，以小见大，通过射雉场这一具体事物暗示朝代的兴衰。‘潘妃自踏金莲去，不见年年春草长’把潘妃的典故引入，潘妃步金莲是荒淫的象征，与年年生长的春草形成鲜明对比，春草年年生长是自然永恒的体现，而潘妃所代表的荒淫与朝代的短暂繁华早已消逝。情感表达上，诗人对历史上齐梁等朝代的骄奢荒淫有着批判之情，也流露出一种对历史兴衰的感慨与叹惋。在意境营造上，前两句营造出一种历史的沧桑感和对繁华易逝的暗示，后两句则在典故与自然景象的对比中产生出一种寂寥、荒芜之感。主题思想围绕对历史上荒淫误国的批判和对历史兴亡的思索。

速览

《金陵杂兴二百首 其八二》是宋代诗人苏泂的作品，主题为借古讽今、历史兴亡、批判荒淫、感慨沧桑。七宝装成射雉场，人间还阅几齐梁。 潘妃自踏金莲去，不见年年春草长。