金陵杂兴二百首 其八四

译文

在青春年少的时候有酒却不肯喝，这恐怕是辜负了金陵的鲜花啊。主人啊，你要理解客人（我），不要责怪客人（我），因为（我）五更酒醒之后就会思念家乡了。

注释

孤负

同‘辜负’，亏负，对不住。

莫怪

不要责怪。

五更

gēng，旧时自黄昏至拂晓一夜间分为五更，这里指即将天亮的时候。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白晓畅，没有运用太多华丽的修辞，以一种近乎口语化的表述来传达情感。从意境上看，营造出一种略带惆怅的氛围，金陵的花象征着美好的事物，然而诗人却因思乡而无心饮酒赏花，展现出个体情绪与周围美好环境的冲突。在情感表达方面，诗人通过‘五更酒醒要思家’直白地表达出思乡之情，这种思乡之情是浓烈且无法抑制的，即便面对金陵的美酒繁花，也难以释怀。主题思想围绕着思乡展开，在异乡面对诱惑（美酒繁花）时，思乡之情依然占据主导地位，体现出故乡在诗人心中不可替代的地位。

速览

《金陵杂兴二百首 其八四》是宋代诗人苏泂的作品，主题为思乡、口语化、直抒胸臆、惆怅。青春有酒劝不饮，无乃孤负金陵花。 主人听客莫怪客，五更酒醒要思家。