金陵杂兴二百首 其八五

译文

江鸥和野鸭自己守护着群体，黑色白色对比分明。东边的在啄食西边的在飞舞，怎能让我自己像你们一样轻盈。

注释

鬭

同‘斗’，争斗、竞争。读音：dòu

唼唼

形容鱼、鸟等吃东西的声音。读音：shà shà

保社

旧时乡村的一种民间组织，这里可理解为群体。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出江鸥野鸭的形象与状态，如“江鸥野鸭自保社，黑黑白白鬭分明”，生动地描绘出它们群居且黑白颜色对比清晰的画面。在情感表达方面，诗人通过对江鸥野鸭自在生活的描写，流露出一种羡慕之情，最后一句‘安得吾身似汝轻’直接表达出希望自己能像它们一样轻盈自在，这种情感其实是对自身现状的一种反观，可能暗示诗人在现实生活中被诸多事物束缚，不得自在。在意境营造上，诗的前两句描绘出一幅江面上江鸥野鸭活动的生动画面，色彩分明，动静结合，给人一种自然、和谐的感觉。主题思想上，反映了诗人对自由、闲适生活的向往。

速览

《金陵杂兴二百首 其八五》是宋代诗人苏泂的作品，主题为状物、羡慕、闲适、白描。江鸥野鸭自保社，黑黑白白鬭分明。 东边唼唼西边舞，安得吾身似汝轻。