金陵杂兴二百首 其八七

译文

百姓们十分之九都流离逃亡，剩下的人也是面如鬼形、瘦骨嶙峋地依靠官仓救济。只盼望着淮南的大麦成熟，这样夫妻子女就能返回故乡了。

注释

生聚

繁殖人口，聚积物力。

鬼面鸦形

形容面容如鬼、身形像乌鸦般消瘦枯槁。

仰

依赖，仰仗。

太仓

古代设在京城中的大谷仓。

赏析

从文学手法上看，首句‘十分生聚九流亡’运用了数字的对比，‘十分’与‘九’的强烈反差，直观地展现出百姓流亡数量之多，突出了社会的动荡不安。‘鬼面鸦形仰太仓’则运用了比喻的手法，把百姓形容为‘鬼面鸦形’，形象地描绘出百姓们因饥饿和困苦而面容枯槁、身形消瘦的惨状，‘仰太仓’则点明百姓依赖官仓救济，反映出百姓生活的窘迫。情感表达上，全诗充满了对百姓苦难的深切同情，对社会动荡、民不聊生状况的忧虑。在意境营造方面，诗中描绘出一幅凄惨、悲凉的画面，到处是流亡的百姓，依靠救济苟延残喘，期待着远方的大麦成熟能归乡。主题思想是反映社会动荡时期百姓的悲惨遭遇，表达了对民生的关注。

速览

《金陵杂兴二百首 其八七》是宋代诗人苏泂的作品，主题为忧民苦、写实、社会惨象、民生凋敝。十分生聚九流亡，鬼面鸦形仰太仓。 指望淮南大麦熟，夫妻子女得归乡。