金陵杂兴二百首 其八八

译文

和暖的风吹得斋舍中苍玉般的竹子沙沙作响，竹子和石头相互对望就充满情致。提着酒壶去买美酒，整天那声音撩拨人心不停歇。

注释

暄风

暖风，和暖的风。

苍玉

这里指竹子，因为竹子色青，像苍玉。

提胡卢

提着酒壶。胡卢，一种盛酒的器具。

沽

买。

赏析

在文学手法上，首句‘暄风吹斋响苍玉’通过听觉描写，用‘响’字将无形的风具象化，‘苍玉’是对竹子的美称，这是一种借喻的手法，生动地描绘出风吹竹子的画面。‘竹石相看便有情’运用拟人，赋予竹石情感，写出一种静谧又富有情致的氛围。情感表达上，诗人通过描写自己所处的小环境，表达出一种对生活的闲适惬意之感。在意境营造方面，诗中描绘出一幅和风轻拂、竹石相伴有情的清幽画面，又有提壶沽酒的生活场景，营造出一种宁静且充满生活气息的意境。主题思想上，展现出诗人对眼前平凡而美好的生活场景的喜爱和对闲适生活的向往。

速览

《金陵杂兴二百首 其八八》是宋代诗人苏泂的作品，主题为闲适、写景、拟人、借喻。暄风吹斋响苍玉，竹石相看便有情。 提胡卢来沽美酒，终日撩人不住声。