金陵杂兴二百首 其八九

译文

四十岁又过了一年，美好的春光又回赐给年轻人。那如丝的杨柳看起来就像飞絮一般，昼锦堂中又迎来了新的一个春天。

注释

施

给予，赐予。

昼锦

原指白天穿着锦绣衣服，比喻富贵还乡。这里的‘昼锦堂’可能是一个具体的地点。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将中年的自己与少年人相对比。‘四十之年又过一’点明自己已步入中年时光的流逝，而‘春光回施少年人’则把春光与少年联系起来，暗示着青春活力属于少年，在对比中更显出诗人对时光不再的感慨。在情感表达方面，蕴含着一种淡淡的惆怅，自己年华渐老，而少年却拥有美好的春光。在意境营造上，描绘出了杨柳如絮的暮春景象，昼锦堂中的这一春的画面，营造出一种略带寂寥又有些许生机的氛围。主题思想上，主要表达了对时光流逝、青春不再的感叹，以及对少年人的羡慕之情。

速览

《金陵杂兴二百首 其八九》是宋代诗人苏泂的作品，主题为感时光、中年叹、少年羡、暮春景。四十之年又过一，春光回施少年人。 如丝杨柳看如絮，昼锦堂中又一春。