金陵杂兴二百首 其九

译文

金陵城东门的草色匆匆变绿，出游的女子行走着寻找情郎骑马的踪迹。孙权（吴大帝）没能吃到鸡和鱼（暗指富贵难长久等意），人们争相向梁宝公求签占卜。

注释

匆

急促，急忙。

游女

出游的女子。

吴大帝

即孙权，三国时期吴国的皇帝。

签卜

用签来占卜吉凶。

梁宝公

应是当时被人们认为能占卜的人。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写东门草色以及游女寻郎马踪的画面，以景衬情，生动地勾勒出一种充满生活气息的场景，同时也可能暗示着时光的流转和情感的追寻。后两句运用对比手法，将吴大帝与梁宝公相对比，吴大帝象征着曾经的权势和辉煌，却在如今有着某种缺失；而梁宝公则是被众人求签占卜，反映出一种世事变迁后的不同境遇。在情感表达上，有一种对往昔繁华不再的感慨，以及对民间风俗的一种呈现。在意境营造上，前两句的场景描绘较为清新、活泼，后两句则略显冷峻，在对比中形成独特的氛围。主题思想上，通过这些景象和人物的描述，展现金陵城的历史与现实、民俗与往昔辉煌的交织。

速览

《金陵杂兴二百首 其九》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、对比、感怀、民俗。东门草色绿匆匆，游女行寻郎马踪。 鸡鱼不到吴大帝，签卜争求梁宝公。