金陵杂兴二百首 其九三

译文

朱园里应该有美好的花朵盛开了，最怀念的是在西庄送别的那杯酒。急忙写好书信寄给子大，希望能稍稍留住春色等你回来。

注释

忆

思念，回想。

火急

非常紧急。

封书

写信并封缄。

子大

可能是诗人的友人名字。

少留

稍稍留下。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前两句通过回忆朱园的花开和西庄的送别场景，奠定了一种回忆往昔、略带惆怅的氛围，是典型的以景衬情，以美好的花开之景和送别的酒来烘托出对友人的思念与牵挂。情感表达上，诗人对友人的思念之情真挚而急切，从‘最忆’二字可感受到对往昔分别场景的深深眷恋，‘火急封书’则生动地表现出迫切希望友人归来的心情。在意境营造方面，朱园花开的美好景象与思念友人的惆怅之情相互交织，形成一种淡淡的忧伤氛围。主题思想围绕着对友人的思念以及希望友人早日归来展开，反映出诗人对友情的珍视。

速览

《金陵杂兴二百首 其九三》是宋代诗人苏泂的作品，主题为思念友、叙事诗、抒情诗、以景衬情。朱园应是好花开，最忆西庄送别杯。 火急封书寄子大，少留春色待归来。