金陵杂兴二百首 其九五

译文

穿着粗布短衣在钟山游玩不骑驴，拄着藜杖吹着横笛与野僧相伴。虽然没有文字烦劳清老（此处可能是某位高僧之类的人物），但还是担心李公麟（号龙眠居士）把这场景画成图。

注释

短褐

粗布短衣。'褐'音hè，古代贫苦人穿的衣服。

杖藜

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜木做的手杖。

馿

同'驴'，lǘ，家畜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，短短几句勾勒出一幅人物在钟山的活动画面，如“短褐钟山不跨馿，杖藜横笛野僧俱”，直接描绘出人物的穿着、行为以及相伴之人，生动而简洁。在情感表达方面，诗人流露出一种闲适自在的情感，陶醉于这种与野僧为伴的生活场景。在意境营造上，构建出一种清幽、古朴、随性的意境，让读者仿佛看到一位身着短褐之人，拄着藜杖，横吹笛子与野僧同行在钟山之中的画面。主题思想上，体现了诗人对这种远离尘世喧嚣、亲近自然且充满禅意生活的喜爱与珍视。同时，诗的最后一句提到担心被画作图，也有一种对这种美好瞬间可能被定格的微妙心理，或许是担心这种自然纯粹的生活被外界过多打扰。

速览

《金陵杂兴二百首 其九五》是宋代诗人苏泂的作品，主题为闲适、白描、清幽、禅意。短褐钟山不跨馿，杖藜横笛野僧俱。 虽无字说烦清老，犹恐龙眠画作图。