金陵杂兴二百首 其九六

译文

看着之前寄来的书信，心中满是担忧，不知道对方的病体现在怎么样了。想来在关心自身的药饵之外，还会对孩子们有所挂念吧。

注释

看杀

这里指反复看，看得很仔细。‘杀’为助词，表示程度深。

病体

患病的身体。

药裹

药包、药囊，这里代指药物、治病之事。

儿曹

儿辈，孩子们。

念渠

想念他们。渠，第三人称代词，他、他们。

赏析

从文学手法上看，这首诗以一种简洁直白的叙事方式来抒情。诗人通过描述看信时的所思所想，展现了细腻的情感。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的关切之情，既有对病者身体状况的担忧，又有对病者在病中还挂念孩子这种亲情的呈现，体现出一种复杂而真挚的情感。在意境营造上，诗营造出一种略带忧虑和牵挂的氛围，虽没有华丽的辞藻描绘场景，但却通过简单的动作‘看杀先来所寄书’，将读者带入到一种对远方病人担忧的情境之中。主题思想围绕着对病人的关心以及亲情的展现，体现出人与人之间的牵挂和关怀。

速览

《金陵杂兴二百首 其九六》是宋代诗人苏泂的作品，主题为抒情诗、关怀、亲情、叙事。看杀先来所寄书，不知病体比何如。 想应药裹关心外，更与儿曹作念渠。