金陵杂兴二百首 其九八

译文

弯弯曲曲的青溪与大江相连贯，鸳鸯和㶉鶒鸟成双成对地嬉戏。主帅开设宴会时来到此地，城市与山林的差别之意都被忘却。

注释

㶉鶒

xī chì，一种水鸟

元戎

主将，统帅

燕

通‘宴’，宴会

赏析

从文学手法上看，首句‘曲曲青溪贯大江’通过描写青溪与大江连贯的景象，‘曲曲’二字生动地描绘出青溪的形态，给人一种蜿蜒曲折之感，为画面增添了动态美。次句‘鸳鸯㶉鶒一双双’采用了典型的以景衬情的手法，鸳鸯和㶉鶒成双作对的景象，暗示出一种和谐、美好的氛围。情感表达方面，诗中描绘了美好的自然景象，元戎宴饮于此，沉浸其中而忘却城郭山林的差别，表达出一种闲适、惬意之情。在意境营造上，青溪、大江、鸳鸯、㶉鶒等意象组合在一起，构建出一幅宁静而富有生机的画面。主题思想上，通过描绘此地的景色以及人物在此的状态，表现出对这种自然与人文相融合的场景的喜爱与向往。

速览

《金陵杂兴二百首 其九八》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、闲适、抒情、以景衬情。曲曲青溪贯大江，鸳鸯㶉鶒一双双。 元戎开燕时来此，城郭山林意两忘。