金陵杂兴二百首 其一 一

译文

钟山蜿蜒曲折如同转动的龙身，矮小的房屋和低矮的松树依次呈现出新的面貌。试着寻找定林寺还依旧存在，只是没有了当年的读书人。

注释

窈窕

形容（宫室、山水）幽深的样子，yǎo tiǎo

次第

依次，按照顺序

定林

这里指定林寺，为历史古迹

赏析

从文学手法上看，首句‘钟山窈窕转龙身’运用了比喻的手法，将钟山的形态比作龙身，生动形象地写出了钟山的蜿蜒曲折，富有动态感。‘小屋低松次第新’则是通过描写小屋和松树的新貌，展现出一种时光变迁后的景象。情感表达方面，全诗在描绘金陵景象的同时，渗透着一种对往昔的怀念和对时光流逝的感慨。通过描写定林寺还在，但是当日的读书人却不见踪迹，形成今昔对比，烘托出一种物是人非的惆怅。在意境营造上，勾勒出一幅钟山脚下既有自然之景又有历史遗迹的画面，整体氛围略显寂寥。主题思想上，诗人借金陵的景物变化来表达对历史变迁、人事更迭的喟叹。

速览

《金陵杂兴二百首 其一 一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为怀古、写景、惆怅、物是人非。钟山窈窕转龙身，小屋低松次第新。 试觅定林依旧在，只无当日读书人。