金陵杂兴二百首 其一 五

译文

窗户间每天都传来提壶鸟的叫声，明明有酒就不用再去买酒了。只是年老之后游玩的兴致变得懒散了，白天变长正好增加了睡觉的时间。

注释

提壶

鸟名。

沽

买。gū

赏析

从文学手法上看，首句以‘窗间日日叫提壶’描绘出一个日常的景象，借提壶鸟的叫声这种自然元素开篇，引出下文的情境，手法自然质朴。情感表达方面，透露出一种暮年的慵懒与闲适之感，诗人对自己老来游兴懒的状态的描写，有一种自我调侃的意味。在意境营造上，通过窗间鸟叫、有酒可饮、长日懒睡这些元素，构建出一种静谧、慵懒、闲适的意境。主题思想围绕着暮年生活状态展开，展现了诗人老来对生活节奏的一种顺应，少了年轻时的那种游玩的兴致，多了几分恬静与慵懒。

速览

《金陵杂兴二百首 其一 五》是宋代诗人苏泂的作品，主题为暮年感、闲适、白描、日常景。窗间日日叫提壶，有酒分明不用沽。 自是老来游兴懒，日长添得睡工夫。