金陵杂兴二百首 其一 九

译文

开始看到如金线拖垂又像散丝般的杨柳，在风吹雨打之下枝条纷纷。灵和殿前那些美好的杨柳啊，怎么比得上张绪年少之时（的风采）。

注释

拖金

形容杨柳枝条如金线拖垂的样子

散丝

指细雨，这里用来形容杨柳枝条如细丝般分散。

灵和殿

宫殿名，在历史上是有特殊意义的宫殿，是杨柳典故的发生地。

争如

怎如，哪里比得上。

张绪

南朝齐人，以美貌和风度翩翩闻名，这里以张绪少年时的风采指代美好的事物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将眼前经历风吹雨打的杨柳与记忆中张绪少年时的风采进行对比。在意境营造方面，前两句描绘出一幅风雨中杨柳枝条摇曳的画面，风雨的侵袭营造出一种略带凄凉的氛围。情感表达上，诗人通过对眼前杨柳不如往昔的感叹，透露出对往昔美好事物的怀念之情。主题思想围绕着对时光流逝、美好事物不再的感慨。诗中的杨柳既是眼前的实景，也是引发诗人对往昔回忆和感慨的媒介，通过杨柳今不如昔的描写，含蓄地表达出对岁月无情的无奈。

速览

《金陵杂兴二百首 其一 九》是宋代诗人苏泂的作品，主题为感怀、对比、写景、忆旧。始见拖金复散丝，风吹雨打一枝枝。 灵和殿前好杨柳，争如张绪少年时。