金陵杂兴二百首 其一一五

译文

晋代、宋代、齐代、梁代有几座帝王的陵墓，那些土堆谁知道是否有英灵存在呢？三台五省这些官署机构不断地变更，只有钟山一直是这样青葱。

注释

帝陵

帝王的陵墓。

英灵

受崇敬的人去世后的灵魂。

三台

汉代对尚书、御史、谒者三台的总称，后也泛指朝廷中的重要官署。

五省

古代中央政府的五个高级官署。

钟山

山名，位于南京。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句以晋宋齐梁的帝陵如今只剩下土堆，来暗示王朝的兴衰无常，昔日的帝王权威和荣耀在岁月的流转中化为虚无，表达出一种对历史变迁和世事无常的感叹。后两句将不断变更的三台五省与始终青葱的钟山作对比，突出了人事的多变与自然的永恒。在情感表达方面，诗人对历史上的王朝更迭带有一种冷峻的审视态度，又透露出对自然永恒性的一种敬畏之情。在意境上，营造出一种历史的沧桑感与自然的宁静感相融合的氛围。主题思想围绕着历史变迁、人事无常以及自然永恒展开，让读者感受到历史长河中人类的渺小和自然的伟大。

速览

《金陵杂兴二百首 其一一五》是宋代诗人苏泂的作品，主题为咏史、沧桑感、对比、人事无常。晋宋齐梁几帝陵，土堆谁解有英灵。 三台五省纷纷改，惟有钟山只么青。