金陵杂兴二百首 其一一七

译文

谢安的风采流韵离现在并不遥远，重新来到他的遗迹之处，遗迹还在山陵之上。一座山丘原本就没有花草（此处指荒芜景象），为什么让人觉得意兴阑珊呢。

注释

山椒

山顶。

一丘

一座山丘。

元自

原本，本来。

底事

何事，为什么。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句通过提及安石（谢安）的风流，将往昔的盛景与现在的状况进行对比。从情感表达方面，诗人表达出一种对往昔人物风流不再的感慨与惆怅之情。在意境营造上，诗中描绘出遗迹所在的山椒（山陵），还有那荒芜的一丘，营造出一种荒凉、寂寥的意境。主题思想上，主要是通过对谢安遗迹现状的描写，传达出对岁月流逝、人事变迁的感叹，曾经的风流人物如今只留下荒芜的遗迹，往昔的盛景不再。

速览

《金陵杂兴二百首 其一一七》是宋代诗人苏泂的作品，主题为怀人、叹今昔、寂寥、感怀。安石风流苦未遥，重来遗迹尚山椒。 一丘元自无花草，底事令人觉意消。