金陵杂兴二百首 其一二二

译文

用葛布制成的头巾包裹着葛天民（代指隐士之类的人），他有个女儿在闺房中被称为燕春。只在西湖边而不四处游历，金陵的美好风光就少了这样的人（来欣赏）。

注释

葛巾

用葛布制成的头巾。古时成年男子平时所戴。葛，gé，一种植物纤维，可织布。

葛天民

葛天氏之民，传说中的上古帝王葛天氏的国民。这里指超脱尘世的人。

行脚

游历、云游。

风月

清风明月，泛指美好的景色。

斯人

此人。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借代的手法，‘葛天民’代指一种超脱尘世、隐士般的人物形象，使表达更加形象、简洁。在情感表达上，诗人对葛天民及其女儿的描写中，流露出一种欣赏之情，对他们只在西湖而未涉足金陵感到些许遗憾，仿佛金陵的风月美景需要这样的人物来增光添彩。在意境营造方面，通过提到‘西湖’和‘金陵风月’，构建出一种山水风光与人相互映衬的意境，西湖与金陵的美景呼之欲出，却又因人物的缺席而带有一丝残缺美。主题思想上，诗可能在传达对独特人物的喜爱，以及不同地方的美景都需要有缘人来赏玩的观念。

速览

《金陵杂兴二百首 其一二二》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写人、赏景、借代、隐逸。葛巾裹却葛天民，有女闺中号燕春。 只在西湖不行脚，金陵风月欠斯人。