金陵杂兴二百首 其一二七

译文

山川原野肥沃广大，树木郁郁葱葱，在十里春风中一眼望去尽收眼底。那如野马般的云气不受拘束，天地广阔，孤独的大雁无奈于水云的悠闲自在。

注释

膴膴

肥沃的样子，读音：wǔ wǔ

斑斑

形容斑点很多，这里指树木的葱郁错落，像有很多斑点一样

野马

这里指春天野外林泽中的雾气，蒸腾如奔马，出自《庄子·逍遥游》中的'野马也，尘埃也，生物之以息相吹也'

孤鸿

孤单的大雁，常被古人用来寄托孤独、哀怨的情感

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，前两句通过对川原、树木、春风的描写勾勒出一幅开阔而富有生机的画面，'膴膴'和'斑斑'这样的叠词使用，增强了画面的生动感。后两句运用比喻的手法，将云气比作野马，形象地写出云气的自由飘荡，同时以孤鸿自比，孤鸿的无奈与水云的悠闲形成鲜明对比，烘托出一种孤寂之情。在意境营造上，前两句描绘出一种开阔、充满生机的春日景象，后两句则转为一种孤寂、无奈的意境。在情感表达方面，诗人在前两句对景色的描写中流露出对自然美景的喜爱，但后两句借孤鸿表达出自己的孤独、无奈之感。主题思想上，反映了诗人在观赏金陵景色时复杂的心境，既有对美景的欣赏，又有内心深处的孤独情绪。

速览

《金陵杂兴二百首 其一二七》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、孤寂、春日、对比。川原膴膴树斑斑，十里春风一望间。 野马不羁天地阔，孤鸿无奈水云闲。