金陵杂兴二百首 其一二九

译文

栏杆三面靠着晴天的阳光，竹林外长江如一条细线般细微。太守没有来只有僧人自己观赏，清凉的境界被竹笋围绕。

注释

阑干

栏杆。lán gān

晴晖

晴天的阳光。

箨龙

竹笋的别称。tuò lóng

清凉

清爽凉快。

境界

事物所达到的程度或表现的情况。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘阑干三面倚晴晖，竹外长江一线微’，通过描写栏杆、晴晖、竹林、长江等景象，勾勒出一幅开阔又有层次感的画面，‘倚’字将阑干拟人化，仿佛它正依靠着晴晖，生动形象。在情感表达方面，诗中透露出一种清幽、闲适的情绪，远离尘世喧嚣之感。在意境营造上，以竹林、长江等自然元素构建出一个清凉、静谧的意境。主题思想上，表现了对这种宁静自然境界的喜爱与欣赏。整体风格简洁、淡雅，用词精准地描绘出独特的景象。

速览

《金陵杂兴二百首 其一二九》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、闲适、清幽、静谧。阑干三面倚晴晖，竹外长江一线微。 太守不来僧自看，清凉境界箨龙围。