金陵杂兴二百首 其一三一

译文

金陵池边的亭子精致齐整而又宽敞明亮，占据着一方宽敞闲适的土地。四季都随处可见鲜花翠竹，纵然没有人欣赏又有什么妨碍呢。

注释

楚楚

鲜明整洁的样子。

堂堂

形容盛大、开阔。

纵

即使，纵然。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简单几笔就勾勒出池亭及其周边环境的画面，如‘池亭楚楚更堂堂’直接描写出池亭的齐整与开阔。在情感表达方面，传达出一种闲适自在、洒脱豁达的情绪，诗人并不在意花竹是否有人欣赏，体现出一种超脱于世俗眼光的心境。在意境营造上，描绘出一个有池亭、花竹的静谧空间，给人一种宁静、淡雅的感觉。主题思想上，反映出诗人对这种自然而宁静的生活场景的喜爱，以及对内心宁静的追求，不受外界欣赏与关注的干扰，有着一种独善其身的意味。

速览

《金陵杂兴二百首 其一三一》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、闲适、豁达、白描。池亭楚楚更堂堂，占得宽闲地一方。 花竹四时随处有，纵无人赏亦何妨。