金陵杂兴二百首 其一三四

译文

亭子上设置屏风或许是可以没有的，江山的壮丽景色恐怕难以描摹。什么时候在寒冬腊月亲自来到这里，让自己成为袁安卧雪图中的景象。

注释

屏

屏风，一种用于遮挡、装饰的家具。

形胜

指地理形势优越壮美。

穷腊

农历十二月。腊，là。

袁安

东汉大臣，有袁安卧雪的典故，表现其高洁、安贫乐道的品质。袁，yuán；安，ān。

赏析

从文学手法来看，首句运用欲扬先抑的手法，先说亭上施屏或许可无，而后引出真正的重点——难以描摹的江山形胜。末句通过用典的手法，提到‘袁安卧雪’，袁安卧雪展现出一种高洁、安贫乐道的形象，诗人想象自己身作袁安卧雪图，暗示自己对这种境界的向往，也增添了诗歌的文化内涵。在情感表达上，诗人对金陵的江山形胜有着由衷的赞叹之情，对能在寒冬时节亲临此地充满期待。在意境营造方面，诗中描绘出金陵江山的壮美景色，虽然没有具体描写，但‘难摹’二字给读者留下了无尽的想象空间，再加上‘袁安卧雪’典故带来的那种清冷高洁的意境，使整首诗意境深远。主题思想围绕对金陵景色的赞美和对亲临此地感受其景色的期待展开。

速览

《金陵杂兴二百首 其一三四》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、用典、期待、赞美景物。亭上施屏或可无，江山形胜恐难摹。 何当穷腊亲来此，身作袁安卧雪图。