金陵杂兴二百首 其一三七

译文

曲折蜿蜒的清澈溪流有几道湾，载着酒的船只伴随着胡笳和鼓乐去了又回。闲适的情怀自然适合常常来到此地，这里距离州衙仅有咫尺之遥。

注释

笳

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，音jiā。

皷

同‘鼓’，是一种打击乐器。

合

应当，应该。

咫尺

比喻距离很近，咫，zhǐ，古代称八寸为咫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“曲曲清溪有几湾”简单而直接地描绘出清溪曲折多湾的形态，给读者直观的画面感。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适自得的情感，从‘闲情自合频来此’能清晰地感受到诗人对这片有清溪、酒船的地方的喜爱，这种喜爱源于内心的闲情逸致。在意境营造上，通过清溪、酒船、笳鼓等意象，营造出一种惬意、悠然的意境，仿佛让人看到一幅充满生活气息的江南水乡画卷。主题思想上，展现了诗人对所处环境的喜爱与欣赏，体现出一种享受当下的生活态度。

速览

《金陵杂兴二百首 其一三七》是宋代诗人苏泂的作品，主题为闲适、写景、白描、水乡。曲曲清溪有几湾，酒船笳皷去仍还。 闲情自合频来此，只在州衙咫尺间。