金陵杂兴二百首 其一三九

译文

山的南面和北面坟墓众多，寺院大多承接旧日住宅的地基。兴盛与衰败相继竟然如此，生死本是平常之事不必悲伤。

注释

冢

坟墓，读音为zhǒng

累累

众多、重叠相连的样子

兴废

兴盛和衰败，常用于表达世事的变迁

相仍

相继，连续不断

死生

死亡和生存

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过对金陵山南山北坟冢累累以及僧寺多建在旧宅基上的描写，呈现出一种古今兴废交替的景象。在情感表达上，诗人面对这样的兴废变迁表现出一种豁达超脱，以‘兴废相仍真若此’点明世事的无常，又以‘死生常事不须悲’进一步升华这种豁达的生死观。在意境营造方面，前两句描绘出一种略显凄凉、荒芜的画面，众多的坟冢和建在旧宅基上的僧寺，给人一种历史的沧桑感。主题思想上，反映了诗人对世事无常、生死轮回的思考，表达出超脱于世俗兴衰和生死的情怀。

速览

《金陵杂兴二百首 其一三九》是宋代诗人苏泂的作品，主题为咏史、豁达、感怀、沧桑。山南山北冢累累，僧寺多承旧宅基。 兴废相仍真若此，死生常事不须悲。