金陵杂兴二百首 其一四三

译文

周颙的住宅变成了寺庙，娄约也身归佛塔之下。如今人们对着王安石的画像礼拜，而他曾经居住的草堂的香火已经没多少了。

注释

阿兰若

梵语的音译，意译为寂静处、空闲处，原为比丘洁身修行之处，后亦用以称一般佛寺。

窣堵波

梵语stūpa的音译，即佛塔。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画，这里指王安石的画像。

荆国

指王安石，王安石曾被封荆国公。

草堂

这里指王安石居住过的草堂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，提到了周颙、娄约等与佛教相关的人物事迹，又提及荆国（王安石）的草堂，通过古今的对比来表达一种感慨。在意境营造上，诗中营造出一种时过境迁、繁华不再的氛围，如‘草堂香火已无多’展现出曾经与王安石相关的事物如今已风光不再。情感表达上，蕴含着对往昔事物消逝的叹惋之情。主题思想围绕着对历史变迁、人事代谢的感慨，昔日的种种如今已发生了巨大的变化，从曾经的盛景到如今的寂寥。

速览

《金陵杂兴二百首 其一四三》是宋代诗人苏泂的作品，主题为用典、叹惋、历史变迁、人事代谢。周颙宅作阿兰若，娄约身归窣堵波。 今日丹青拜荆国，草堂香火已无多。