金陵杂兴二百首 其一四五

译文

青山遥远，江水悠长，帝王之气历经千年长久也没有消散。独自的行客再次到来观看风景，江边上仍然有女子吹奏洞箫。

注释

渺渺

形容悠远、遥远。

迢迢

形容路途遥远或水流绵长。

王气

指象征帝王运数的祥瑞之气。

覩(dǔ)

同‘睹’，看见。

赏析

从文学手法上看，首句‘青山渺渺水迢迢’运用叠词‘渺渺’和‘迢迢’，生动地描绘出山水的悠远绵长的景象，给人一种开阔又略带惆怅的感觉。在情感表达方面，‘王气千年久未消’透露出对金陵往昔辉煌的一种追念和感慨之情，千年的王气仿佛诉说着这里曾经的兴盛。而‘独客重来覩风景’中的‘独客’点明孤独的身份，‘重来’又暗示曾经来过，有一种物是人非的惆怅。‘江头犹有女吹箫’则是通过江头女子吹箫这一画面，营造出一种略带哀伤又富有历史感的意境，使往昔的王气与当下的景象融合在一起，表达出对金陵历史与现实交织的复杂情感，主题思想围绕着金陵的历史底蕴以及岁月变迁下的景象与感受展开。

速览

《金陵杂兴二百首 其一四五》是宋代诗人苏泂的作品，主题为怀古、写景、惆怅、孤独。青山渺渺水迢迢，王气千年久未消。 独客重来覩风景，江头犹有女吹箫。