金陵杂兴二百首 其一四九

译文

南面的台阁和北面的水榭隔着飘荡的烟雾，绿水之上朱桥横跨，思绪悠远渺茫。月光下悠闲地观看星宿，旁人指指点点就像神仙一样。

注释

榭

建在高土台或水面（或临水）上的木屋，读xiè。

渺然

悠远的样子。

箕斗

星宿名，箕宿和斗宿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘南台北榭隔飞烟，绿水朱桥思渺然’，简洁地勾勒出金陵的建筑与自然景观，不加修饰却生动地描绘出一幅富有诗意的画面。在情感表达方面，通过‘思渺然’三个字传达出一种幽远、惆怅的思绪，这种思绪并没有点明具体缘由，给读者留下了想象的空间。在意境营造上，‘飞烟’‘绿水’‘朱桥’等意象构建出一种朦胧而优美的意境，月下看星宿的场景又增添了一种静谧、神秘的氛围。主题思想上，此诗描绘了金陵的景象，同时也表现出诗人对金陵景色的独特感受以及沉浸于景色中的那种悠然又略带怅惘的心境。

速览

《金陵杂兴二百首 其一四九》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写景、幽思、白描、怅惘。南台北榭隔飞烟，绿水朱桥思渺然。 月下闲来看箕斗，傍人指点似神仙。