金陵杂兴二百首 其一五

译文

柳树的情思、花朵的情怀格外娇美，青楼中的消息在漫漫长夜里传来。在金陵观赏到新的歌舞，就不再把吴地的歌声和楚地的细腰放在眼里了。

注释

娇

美好可爱。

青楼

这里指豪华精致的雅舍，有时也指妓院。

迢迢

tiáo tiáo，形容时间长久。

吴音

吴地的音乐。

楚腰

楚地女子的细腰，此处指代楚地的歌舞。

赏析

从文学手法上看，首句‘柳思花情分外娇’运用了拟人的手法，赋予柳和花以情思，生动地描绘出金陵的春色迷人。‘青楼消息夜迢迢’营造出一种神秘而又有些许暧昧的氛围，迢迢二字写出夜的漫长，暗示青楼中故事的延续性。情感表达方面，此诗传达出对金陵歌舞的一种喜爱与推崇之情。通过‘不数吴音共楚腰’这种对比手法，突出金陵歌舞的独特魅力。在意境上，描绘出金陵夜晚青楼附近歌舞升平、春色迷人的景象。主题思想上，主要展现金陵独特的歌舞文化以及其具有的吸引力。

速览

《金陵杂兴二百首 其一五》是宋代诗人苏泂的作品，主题为写歌舞、赞金陵、拟人手法、对比手法。柳思花情分外娇，青楼消息夜迢迢。 金陵看得新歌舞，不数吴音共楚腰。